If you are setting up NFS and stuck with this error, portmap is conflicting with other service.
If you run this
/etc/init.d/portmap restart
It will throw this error,
pmap_getmaps rpc problem: RPC: Unable to receive; errno = Connection reset by peer
Stopping portmap: [FAILED]
Starting portmap: [ OK ]